2023年6月21日、PENミャンマー Nyein Chan会長逝去の報

　国際ペンは、2023年6月21日、PENミャンマーの Nyein Chan（ニェイン・チャン）会長：ペンネーム Nyi Pu Lay（ニィ・プゥ・レイ）が、心臓発作により亡くなったことを発表しました。

　日本ペンクラブは Nyein Chan 氏逝去の報に接し、その信念に基づく功績を称え、心より哀悼の意を表します。

2023年6月23日
一般社団法人日本ペンクラブ
会長　桐野　夏生

　Nyein Chan 氏は、2021年2月1日、ミャンマー軍事政権のクーデターの際、公然と批判したと告発され、逮捕を逃れるために身を隠さざるを得ず、適切な医療を受けることも妨げられていました。

　国際PENブルハン・ソンメズ会長のメッセージ

「ニィ・プウ・レイはPENの優れた象徴であり、彼の作品は年代を越えて愛され、自らの自由と健康に多大な犠牲を払いながらも、志を貫きました。PENの仲間はこの悲劇的な逝去を悼みます。けれども、ニィ・プウ・レイは、彼の言葉を通じ永遠に生き続けます」

◆国際ペンの発表全文（英文）